Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

arsenal futsal web  

www.arsenalfutsal.com.ar

ARGENTINOS EN ITALIA: Especial de Final de Temporada
**** Todo el resumen de la campaña de los argentinos en la temporada 2003-04 en el calcio a cinque: Declaraciones del Prof. Néstor Di Rito, Fabián López, Leandro  Planas, Emiliano Scocchera, Yony González, Hernán Patané, Juani Rullo, Martín Fiore, Ale Artymowicz, Diego Citraro, Franco Bonvín, Diego Palazzi, Ariel Antico y Quique Ocampo ****
volver a Calcio a 5
SERIE A1

 Pablo Daniel RANIERI

 Arzignano Grifo

  El "Pulga" tuvo un excelente temporada, finalizando segundo en la encuesta de la Federación Italiana como mejor jugador del campeonato (detrás del ítalobrasileño Vinicius Bacaro, héroe de la Eurocopa) y sumar un nuevo Scudetto a su palmarés personal. A lo largo de la Regular jugó 19 partidos y convirtió 4 goles, siendo también importante en los  Playoffs. Hubo una pequeña posibilidad que regresara  a Platense, club de sus origenes, pero el Grifo descartó el préstamo. Sin dudas será uno de los jugadores a seguir con miras  a la convocatoria de la Selección de cara al Mundial.

 Prof. Néstor Luis DI RITO

 P.F. Cus Chieti

  "El club decidió terminar la relación con el DT (brasileño) Douglas Pierrotti y por ende conmigo que pertenezco a su staff técnico. Los motivos son que debido a que el equipo debe jugar el campeonato próximo en A2 se reduce el presupuesto. Por lo tanto, relevan el cuerpo técnico y 4 ó 5 jugadores a determinar.

  Los objetivos de este año eran tratar de repetir la clasificación final del campeonato anterior, cosa muy difícil de mi punto de vista, ya que el equipo no se reforzó debidamente ajustándose a los requerimientos de un torneo que crece de nivel año tras año. La mayoria de los equipos se reforzaron con 4 ó 5 figuras de nivel. Nosotros sólo agregamos al plantel a Cesar Tavoloni (proveniente del descendido Padova) y Tiago Goldoni (ex maximo goleador de la Serie B), el cual es una excelente promesa, pero que todavía debe habituarse a un campeonato totalmente diverso como la Serie A1. Con respecto a Tavoloni no cumplió las expectativas previstas. Se apuntaba mucho a la llegada como italiano de Vinicius (uno de los mejores jugadores que ví en mi vida), pero por problemas burocráticos no se pudo concretar. Jugadores como Tomasetto, Vicentini y Correggiari estuvieron por debajo del nivel del campeonato anterior. Fuimos la tercer mejor defensa, pero uno de los peores ataques (y en este deporte si no tirás al arco, no hacés goles y sin éstos no ganas). El equipo jugó con una organización táctica altísima, haciendo girar muchísimo la pelota, pero le faltó claridad en el uno contra uno (característica que faltaba en muchos de nuestros jugadores). 

  Con respecto a mi trabajo, estoy contento por no haber tenido bajas por lesiones musculares, producto de dos años de potenciamiento muscular y stretching, y por el reconocimiento de otros colegas del alto nivel atlético del equipo. Uno de los problemas más importantes estuvo en las lesiones producidas por contrastes de juego, que afectó a jugadores importantes y en momentos claves del campeonato. La recuperacion de éstos no fue la debida en tiempo y forma de parte del plantel médico. Cuando se desciende no existe un solo problema, sino una serie de pequeños problemas que sumados producen este efecto. Acá a la figura del preparador físico no se le da la importancia que tiene (no se le permite estar en el banco de suplentes). Se piensa que es solo quien hace correr a los jugadores,y no se tiene en cuenta que debemos estar en estrecha colaboracion con el DT, teniendo además conocimientos de técnica, táctica y psicológicos."

 Luciano Nicolás ANTONELLI

 SEEP Luparense

  El "Lucho" Antonelli arrancó la temporada en el Grifo donde tuvo poca continuidad (6 partidos, 2 goles). Pasó entonces a préstamo al Luparense, que se encontraba merodeando los últimos puestos, simultáneamente al arribo al equipo del DT español Miguel Rodrigo. Le costó ganarse el puesto pero acabó disputando 14 partidos (5 tantos) en la Regular, clasificando luego para los Playoffs. 

 Nicolás Gustavo GULIZIA

 SEEP Luparense

  Sin tantos minutos en el Arzignano Grifo, donde jugó los primeros nueve encuentros (un gol), fue a préstamo junto a Antonelli al Luparense. Allí se convirtió en un jugador fundamental en la campaña del equipo (16 partidos, 6 goles), que sintió su ausencia en los Playoffs en la serie de Cuartos ante Prato, en que fue eliminado. El ex Parque, de 21 años, fue una de las revelaciones del torneo.

 Javier Gastón GUISANDE

  Montesilvano

  El arquero de la Selección Nacional tuvo una buena temporada con el Montesilvano, acabando tercero en la Fase Regular (luego eliminado en Cuartos por el sorprendente Perugia subcampeón) y finalista de la Copa Italia. Además, culminó cuarto en la encuesta Futsal Planet. "Para mí es el mejor arquero del mundo, si a todo lo que ataja le sumás que tiene un saque perfecto, con el cual crea varias situaciones de gol por partido, te demuestra que está un escalón arriba del resto", comenta Fabián López. 

 Javier LÓPEZ

 Montesilvano

  El ex arquero de River estuvo en prácticamente todos los partidos del Montesilvano, si bien la mayoría en el banco. Jugó un total de seis encuentros por la ausencia de un indiscutido como Guisande. "Le tocó atajar en varias oportunidades y demostró que está para ser arquero titular de cualquier equipo de primer nivel. Es uno de los jugadores de mayor personalidad del Montesilvano", sintetiza su tocayo y DT, Fabián López.

 Marcelo Fabián GIMÉNEZ

 Montesilvano

  El "Chelo" disputó 23 partidos en la Regular, donde convirtió ocho goles, y mostró un crecimiento notable en distintos aspectos. "Es un jugador que desdobla su tarea en defensa. Pienso que fue uno de los mejores de la primera ronda del torneo", concluye Fabián López. El ex Franja ya fue anunciado como la nueva contratación del Luparense. 

 Pablo GIMÉNEZ

 Montesilvano

  El hermano del "Chelo" tuvo pocos minutos de juego en el año, si bien puntualiza Fabián López: "Sin tener prácticamente ninguna enseñanza previa en el Futsal, está empezando a demostrar sus condiciones"

 Gustavo Javier BARBONA

 Montesilvano

  El "Chileno" fue uno de los jugadores más regulares a lo largo de la temporada con casi asistencia perfecta (24 partidos, 2 goles). "Está en el mejor momento de su carrera, le costó mucho adaptarse al Calcio, pero luego de jugar una excelente Copa Italia, su rendimiento no para de crecer", elogia Fabián López a uno de sus favoritos.  

 Diego Raúl GIUSTOZZI

 Montesilvano

  En un equipo que contaba con Dudú Morgado (goleador del campeonato con 40) y otro crack como Fabiano (16), Diego Giustozzi le sumó a su habitual calidad defensiva una importante presencia en el área contraria, convirtiendo 14 goles en 23 partidos, quedando como tercer anotador del Montesilvano. Su llegada a la Liga Española en el Lobelle de Santiago le dará la oportunidad de demostrar todo su progreso, y por qué es uno de los grandes jugadores del mundo actualmente y con mucho futuro a sus 25 años. Un infaltable de la Selección en el Mundial. 

 Matías LARA

 Montesilvano

  El juvenil ex Parque (clase 86) tuvo una importante cantidad de partidos (11) en el arranque de temporada, luego quedó relegado por uan lesión y las llegadas de los paraguayos René y Walter Villalba. "Es Sub 18 y es la figura del Sub 21. De su mano el equipo ganó el campeonato regional. Es una de las grandes promesas del futsal argentino", califica Fabián López. 

 Fabián Sergio LÓPEZ

 D.T. Montesilvano

  El ex técnico de Ferro, River y Franja ratificó su excelente trabajo en Italia y el reconocimiento recibido como uno de los entrenadores mejor calificados. Sobre su año comentó: "La fase regular del campeonato nos dejó un balance altamente positivo con un torneo de un altísimo nivel internacional, consolidando al campeonato italiano como uno de los mejores del mundo." Montesilvano fue uno de los animadores del certamen pero luego quedó fuera en Cuartos ante el durísimo Perugia, culminando en el quinto puesto. 

 Carlos Florentino SÁNCHEZ

 Roma Lamaro

  Acuciado a principios de temporada por una lesión, el capitán del seleccionado estuvo ausente en varios encuentros de la Fase Regular, acabando con 19 partidos y 8 goles. Sin embargo, la Roma hizo una excelente campaña en el tramo final entrando directo a Cuartos de Final de los Playoffs donde fue eliminado por el campeón Arzignano en una serie apasionante.

 Rodrigo Miguel  PETILLO

 Roma Lamaro

  La regularidad fue el aspecto que convirtió a Petillo en un jugador clave en la estructura de la Roma, con una importante presencia en la Regular (22 PJ, 6 goles) y buenas actuaciones en las difíciles series de Playoffs ante la BNL Ciampino y el Grifo. Un hombre de notable experiencia pese a sus 27 años, que seguramente veremos con la camiseta argentina en China Taipei.  

SERIE A2

 Leandro Miguel  PLANAS

 Nepi 2000 (Girone A)

  Leo Planas fue el líder del Nepi 2000 que arrasó invicto el Girone A de  la segunda división, con 26 triunfos y 2 empates, consagrándose campeón. "Pensaba en un campeonato muy equilibrado y nunca habría imaginado sacar 15 puntos de ventajas a cinco fechas del final. Esta gran diferencia de puntos se debió a la humildad y al trabajo de todos nosotros, sabíamos que éramos los favoritos del campeonato, pero había que demostrarlo en el campo de juego. Me considero un ´trabajador´ de este deporte, no hago lujos ni tiro fantasías, corro y marco por sobre todas las cosas.", confesó. "Estoy muy feliz y siempre convencido que arribaba al Nepi para subir a la A1 y nos habíamos centrado esa empresa, ahora en A1 voy a continuar visitiendo con honor esta camiseta. En la A1 cambia la velocidad, en cada equipo hay cuatro a cinco extranjeros que son auténticos fenómenos. Tuve un año deportivo inolvidable, no sólo por el ascenso, sino por los grandes sucesos con la Selección."

 Gustavo Daniel  PLANAS

 Nepi 2000 (Girone A)

  El menor de los Planas no tuvo mucha continuidad al principio de temporada aunque terminó sumando minutos en la recta final. "Todavía es Sub 21, pero formó parte del grupo todoe el año. No tuvo la oportunidad de jugar bastante, pero tiene un futuro tremendo. Puede jugar de último hombre o lateral y es un marcador completísimo", describió su hermano Leo. 

 Hernán José GARCÍAS

 Nepi 2000 (Girone A)

  Integrante del seleccionado, Hernán Garcías, al margen de una lesión que lo tuvo de baja un par de meses, fue uno de los puntales de la gran campaña del Nepi. "Es uno de los mejores jugadores que he visto en estos años. Con él juego de memoria, nos entendemos enseguida y aprendí muchas cosas a su lado", remarcó Leandro Planas.

 Cristian BRESCIANI

 Nepi 2000 (Girone A)

  El rosarino de 31 años arrancó el año en la A1 y lo terminó también, pero con una singularidad. Comenzó la temporada en el Genzano (7 partidos, 3 goles), pero rápidamente se sumó a las filas del Nepi con el campeonato de A2 ya iniciado. Se adaptó enseguida a su nuevo club y se convirtió en parte importante del equipo con sus buenos rendimientos para lograr el ascenso.

 Emiliano Daniel SCOCCHERA

 Miracolo Piceno (Girone A)

  El ex Parque, cedido del Arzignano, tuvo una excelente temporada con el Piceno, donde fue animador del torneo pese a la presencia del implacable Nepi 2000. "El equipo hizo una base de chicos brasileros, dos o tres italianos y yo. El técnico también era brasilero y lo que priorizaron era el no descender porque era un equipo que el año pasado salió campeón de la B. Lo que más le importaba a los dirigentes era el quedarse en la A2. El año fue muy regular tanto para mí como para el equipo. Yo venía de jugar dos años en Arzignano, y un año en A2 y uno en A1. Creo que eso me ayudó bastante. El año fue más que positivo, estuvimos siempre entre los primeros cinco y pudimos terminar segundos con los mismos puntos que el Cesena, detrás del Nepi. Hicimos un año casi imposible para lo que se creía antes de empezar el campeonato. Yo tuve la suerte de adaptarme muy bien con el grupo y hasta me pude dar la satisfacción de ser el vicecapitán. Fue un año que lo disfruté mucho, porque en todas las canchas fuimos uno de los pocos equipos que salíamos a jugar de local y de visitante de  la misma forma. Después del campeonato, los Playoffs para nosotros fue más una lotería que otra cosa, ya que no teníamos un equipo tan largo. En esos dos partidos lo sentimos mucho. La verdad tanto el club como nosotros sentimos que más de lo que habíamos hecho no se podía, pero más que nada porque estábamos muertos físicamente. Por eso quedamos eliminados en la primera ronda contra la Giemme, pero fue lo de menos. En cuanto a lo personal, me volví muy contento porque aprendí mucho como cada año y cada vez me siento mejor. Tuve la suerte de jugar mucho en todo el año, hice unos 17 goles y gracias a Dios salió todo bien. Es posible que tenga que quedarme un año en el país porque yo estoy a préstamo del Arzignano y este club para que el Ascoli me pueda comprar está pidiendo mucha plata por el pase. Ojalá se dé un acuerdo."

 Diego Martín CAMPANA

 Brandoni Ancona (Girone A)

  El ex Argentinos, símbolo del Ancona, capitán y goleador, arrancó haciendo una buena temporada perfilándose como capocannoniere, culminando sexto en la tabla de máximos anotadores con 16 goles. Luego la campaña del equipo decayó.

 Alejandro PÉREZ

 Brandoni Ancona (Girone A)

  El ex River se convirtió en hombre importante dentro de la estructura del Ancona, afianzado como titular. El equipo que parecía dispuesto a pelear los primeros puestos terminó en el octavo lugar, lejos de toda chance de ascender tempranamente.

 Joel Jesús SALINAS

 Virtus Brescia (Girone A)

  El joven arquero (ex Villa Modelo) de 22 años arribó cedido del Arzignano a un equipo que peleaba por salvarse del descenso, pero finalmente no pudo evitarlo en el Playout. Sin embargo, Joel se convirtió en una de las figuras de la squadra lombarda y manifestó su deseo de continuar en el club en la Serie B.

 José Antonio SALINAS

 Virtus Brescia (Girone A)

  El hermano mayor de los Salinas, a sus 31 años, ratificó con goles su vigencia, pese a caer en la eliminatoria en el Playout y descender a la B con el Brescia, donde permanecería junto a Joel en busca de devolver a la "V" a la segunda división.

 Federico Javier NOCITO

 Virtus Brescia (Girone A)

  El joven jugador argentino se sumó a principio de temporada como una de las pocas incorporaciones de los lombardos, pero no tuvo continuidad suficiente en el equipo principal.

 Federico DLUGOVIZTKY

 Bergamo C5 (Girone A)

  El último rosarino de 25 años fue uno de los referentes del Bérgamo que no pudo zafar del descenso. La ida de algunos jugadores y una racha de lesionados (dentro de los que él estuvo) complicó el andar del equipo que militará la próxima temporada en Serie B.

 Walter FIGUEROA

 Bergamo C5 (Girone A)

  Llegó al equipo con el objetivo de contribuir a la salvezza del Bérgamo. Convirtió goles importantes pero no fue suficiente para torcer una suerte que estaba echada.

 Martín Alejandro FIORE

 Brillante Roma (Girone B)

  Uno de los más destacados de la última temporada fue Martín Fiore, que logró el ascenso a A1 luego de derrotar a la Lazio en el Playout y sería convocado por Alessandro Nuccorini para vestir la camiseta de la Selección de Italia, donde llegó hace dos años y medio. "Fue muy difícil, uno piensa ´se fue a Italia a jugar al fútbol, qué suerte´, y la verdad es que al principio la pasé muy mal. Creo el primer secreto es italianizarse lo más rápido posible. Hoy soy muy feliz, aprendí muchísimo, estoy seguro que el esfuerzo valió la pena. El futsal de Italia es muy distinto, acá si no marcás no jugás. Obviamente me tuve que adaptar; hoy me siento un jugador más completo, quizás perdí un poco de fantasía, pero me prefiero así, creo que evolucioné como jugador."

 Esteban Carlos GONZÁLEZ

 Pompei Medicorp (Girone B)

  "Respecto al balance del año, en lo personal es más que positivo ya que cuando empecé a jugar el equipo estaba a nueve del Reggio Calabria  (campeón) y terminamos a cuatro puntos. Además tuve la suerte de no faltar ni un partido y estar al 100 por ciento todo el año. En cambio, en lo grupal, es decir el equipo, no es malo pero podría ser mejor. El primer puesto no era imposible pero habíamos empezado muy mal y después era difícil alcanzarlo. En los Playoffs frente a la Brillante fue un partido muy difícil. La ida terminó 3 a 3 y fue muy equilibrada. Ellos tienen al mejor arquero de la categoria que hace mucha diferencia y dos brasileros, que fueron seleccionados para Italia en el pasado, muy interesantes.", comentó el "Yony". Pompei acabó perdiendo la serie ante el luego ascendido en la Promoción y buscará el ascenso en la 2004-05.

 Hernán Marcelo PATANÉ

 Pompei Medicorp (Girone B)

  "La temporada arrancó muy mal en septiembre. Perdimos las dos primeras fechas, fuimos un desastre y echaron al DT Enzo Ferrara. Después llegó Vettosi y el equipo levantó hasta la última fecha de la Regular Season. Pero tenía problemas con algunos jugadores y la sociedad decidió echarlo.  Llegó Serratore para los Playoffs, que fue el DT que tuvimos el  año pasado cuando salimos campeones de la B. Bajamos al Bellona, que estuvo con nosotros peleando el tercer puesto durante el campeonato. Vino la Brillante que salió segundo y fue díficil.", explicó el ex Boca.

 Gastón FARINA

 Pompei Medicorp (Girone B)

  El otro ex jugador de Boca en Pompei fue pieza importante durante toda la campaña, pero una lesión no le permitió estar en su mejor forma en los Playoffs, privándolo de la revancha con la Brillante Roma, el partido más importante del año para el equipo sureño.

 Pablo BENZA

 Delfino Cagliari (Girone B)

  El ex Racing y Pompei tuvo una buena temporada con el Delfino Cagliari que acabó quinto, a un paso de entrar a los Playoffs. Benza fue uno de los más regulares del equipo sardo, siendo uno de los indiscutidos del plantel.

 Mariano Adolfo  TALLAFERRO

 Quartu 2000 (Girone B)

  El habilidoso ex Lugano, River y capitán de la Selección en Guatemala 2000 de 29 años no tuvo la posibilidad de jugar en los últimos diez meses en razón de una lesión en la espalda.

 Luciano VERRONE

 Quartu 2000 (Girone B)

  El rosarino tuvo una temporada discreta, al igual que el Quartu. Convirtió unos cuantos goles, que sin embargo no ayudaron al equipo para despegar finalmente. Probablemente con Tallaferro otra hubiera sido la historia. 

 Juan Ignacio RULLO

 Iula Matera (Girone B)

  El rosarino Juani Rullo actuó hasta mitad de temporada en el Matera, retornando a la Argentina en noviembre para incorporarse el presente año a Central, ya en Primera División. Su equipo finalmente cumplió el objetivo de salvarse del descenso. "En mi paso por Italia a nivel futbolístico en estos casi tres años, no aprendí grandes cosas. La única diferencia es que te pagan (cuando quieren). Los italianos son muy complicados, pero la verdad que lo disfruté mucho. Para mi fue un sueño, nosotros en Rosario lo hacemos todo a pulmón y sin cobrar un centavo. Estamos lejos de una selección, de todo... Así que para mí fue lo máximo y después a nivel personal una experiencia que seguro no me la voy a olvidar en mi vida. Ojalá muchos chicos tengan la suerte que tuve yo."

 Marcelo Javier MARADEI

 Casertana (Girone B)

  El ex Huracán tuvo una desafortunada experiencia en el Casertana, equipo que anunció varios refuerzos y terminó descendido ante el éxodo de gran parte del plantel por incumplimientos contractuales, jugando con juveniles las últimas fechas. Maradei no tuvo siquiera la posibilidad de debutar por la falta de transfer, pero regresó a fines de junio a Italia para convertirse en uno de los fichajes del Montesilvano para la próxima temporada.

 Alberto "Beto" CORONEL

 D.T. Olimpia Ischia (Girone B)

  El "Beto" dejó Argentinos a fines de agosto para probar suerte en el calcio en el Olimpia Ischia, un equipo "ascensor" en los últimos años alternando entre A2 y Serie B. Se encontró con una estructura más amateur de lo pensado y sin posibilidades de reforzar el equipo para mejorar la campaña. Retornó al país hacia diciembre, concluída la primera rueda, cuando el equipo estaba en zona de Playout. La suerte de Olimpia fue de mal en peor ya que terminó en descenso directo, si bien ahora se fusionaría con el Forio, el otro club de la isla, uniendo fuerzas en busca de subir nuevamente.

 

SERIE B

 Alejandro ARTYMOWICZ

 Toniolo Milano (Girone A)

  El "Artillero" de 22 años, nacido como jugador en el 25 de Mayo (cuando era Lugano), fue el máximo goleador del Toniolo con 22 goles. El equipo terminó dentro de los primeros puestos pero lejos del Playoff, por lo que la dirigencia milanista pretende reforzar el equipo para la 2004-05 con la intención de ascender. "Tuve una temporada irregular (como la del equipo) pero positiva. Alternamos buenas y malas, pero la campaña fue dentro de la media prevista. Estoy en el Toniolo hace dos años y me encariñé con el club."

 Ignacio NERI

 Interfive Vigevano (Girone A)

  El ala de 25 años fue uno de los jugadores importantes del Interfive, con una cuota de gol sobresaliente con 11 goles en el campeonato y 4 en la Copa Italia. Contribuyó a la muy buena campaña de su equipo que clasificó a los Playoffs, pero se quedó en la puerta del ascenso.

 Hernán Gabriel CARUSO

 Treviso (Girone B)

  El ex Villa Modelo (campeón en 2002) fue pieza clave dentro del Treviso, que terminó ascendiendo a la Serie A2, jugando en una faceta distinta a la habitual. Ubicado más como estratega, sirviendo al brasileño Rodrigo (goleador del equipo), consiguió su segundo ascenso consecutivo tras el obtenido en 2003 con Trento, club de la Serie C1 al que retornará hacia octubre tras concluir su participación en Independiente en el actual torneo de Segunda. 

 Alejandro  Jorge DE ROSE

 Treviso (Girone B)

  El arquero rosarino de 25 años fue titular a lo largo de casi todo el torneo, estando sólo ausente por una suspensión. Transmitió la seguridad necesaria desde la valla para llevar al Treviso a la Serie A2.

 Carlos Bruno GIORGIO

 Verona (Girone B)

  Líder y capitán del Verona, que peleó hasta las últimas fechas el título del Girone B con el Treviso de Caruso y De Rose. Con 30 años, el ex River anotó 19 goles a  lo largo del campeonato (más uno en la Copa), clasificando a su equipo al  Playoff, donde estuvo muy cerca de llegar a la A2. Sin lugar a dudas, de mantener su rico plantel, Verona será el candidato en la 2004-05.

 Diego Hernán HOMET

 Alta Marca (Girone B)

  Otro de los campeones de Villa Modelo en 2002 que llegó a Italia con el futsal en segundo plano dentro de sus intenciones. Sin embargo, fue contratado por el Alta Marca, donde jugó los últimos partidos del campeonato pero con escasa suerte. Su equipo acabó descendiendo al torneo regional.

 Diego Carlos CITRARO

 Alci Ascoli (Girone C)

  El "Tractor", ex Parque, nos contó de su experiencia: "Mi año fue un poco raro... Vine primero al Miracolo Piceno (en el 2003 estuve en Verona) y empecé  muy bien. Pude jugar los primeros dos partidos por la Copa Italia e hice 3 goles , pero hasta ese momento había un par de chicos brasileros que no podían jugar. Pero después cuando pudieron, el técnico (brasilero también) se decidio por ellos que jugaban en el mismo puesto que yo (pívot). Por eso tomé la decision de ir a otro club porque no queria perder un año sin poder demostrar que podía jugar (que no era por mi rendimiento sino por .... ¿se entiende no?) y para no cambiar de ciudad decidí quedarme en el otro club de acá, Ascoli C5, por eso seguimos viviendo juntos con Emiliano (Scocchera) porque hay buena relacion entre los dos clubes.

  Mi año lo veo bastante bien. Llegué al club que estaba último y con una sanción de tres puntos menos, y terminamos décimos, Hice 23 goles en 18 partidos que jugué pero nos tocó jugar el Playout, que se jugó ida y vuelta  contra Spoletto C5. De visitante empatamos 7 a 7 un partido que ganabamos 5 a 1, pero con la gente en contra y los árbitros que inclinaron un poco la cancha, en el segundo tiempo se puso difícil y terminamos empantado nosotros en el final. De local se nos hizo más facil pero hasta los diez minutos el partido  era 0 a 0.  Hasta que le hicimos el primero y el primer tiempo terminó  3 a 0 , pero no estaba todo definido porque con los que nos paso allá no estabamos tranquilos. Por suerte en los primeros minutos del segundo tiempo nos pusimos 5 a 0 rápido y desde ese momento manejamos muy bien el partido  (nos ayudó mucho jugar con 500 personas a favor nuestro). Con respecto a mi rendimiento: en el primer partido no jugué muy bien, y el segundo estuve en dudas de jugarlo porque estuve toda la semana sin entrenar porque me doblé el tobillo. Al final me decidieron infiltrar y pude jugar tranquilamente y hacer dos goles en uno de mis mejores partidos desde que estoy en Italia. El tobillo ahora está peor que antes, pero ya estoy acá en Argentina así que tengo tiempo para que se recupere¨

 José Enrique "Kike"OROPEL

 OMGM Imola (Girone C)

  El experimentado pívot mendocino, a sus 30 años, tras su paso por Petrarca Padova comenzó la presente temporada en el Cesena en la A2, donde si bien el equipo hizo una gran campaña (terminó ingresando a los Playoffs) no tuvo continuidad. Así se abrió la posibilidad de llegar a los "escorpiones" del Imola donde comenzó a conquistar a la parcialidad con goles, peleando el título de la división hasta las últimas jornadas que se llevó el Pescara Sport Five. Ya en Playoffs fue superado por el Virtus Brescia de los hermanos Salinas.

 Pablo Hernán PARRILLA

 Daewoo Montesicuro (Girone C)

  El ex Boca tuvo una buena temporada convirtiendo 13 goles (el 11% del equipo), si bien sumó seis amarillas y una roja a lo largo de la competencia. El Daewoo fue uno de los mejores conjuntos en la segunda mitad del campeonato quedando en quinto lugar, muy cerca de la clasificación a los Playoffs. 

 Daniel MARTÍN

 Daewoo Montesicuro (Girone C)

  El veterano ala ex Franja de 34 años (campeón mundial FIFUSA en 1994) contribuyó a su llegada con toda su experiencia, marcando los hilos del equipo y anotando nueve goles. Un ejemplo a imitar: no sufrió ninguna amonestación a lo largo del torneo. 

 Juan  Ignacio Mirko PALAZZI

 Daewoo Montesicuro (Girone C)

  La gran revelación del ascenso. El menor de los Palazzi, de 19 años, se incorporó al Daewoo y enseguida encajó a la perfección transformándose en el goleador del equipo con 21 tantos. El "Pibe" (como lo rebautizaron) marcó el 19% de los goles del conjunto "coreano" y fue gran artífice de la levantada en la segunda rueda. De vuelta en Franja, su nivel se vio retribuido con la convocatoria a la Selección Sub 20 para jugar el Sudamericano.

 Fernando MATO

 Sangiorgese (Girone C)

  El "Lungo" ex Argentinos tuvo un muy buen cierre de temporada convirtiendo varios goles que ayudaron al Sangiorgese a terminar en el séptimo puesto, si bien lejos del Playoff fue mejor de lo esperado para un equipo que comenzó amenazado por el descenso.

 Ariel Fernando BATTELLINI

 Jesina (Girone C)

  Uno de los jugadores argentinos que hace más tiempo se encuentra en Italia, no tuvo un buena temporada. Si bien demostró su vigencia goleadora, el "Bomber" ex Quilmes y San Lorenzo no pudo evitar el descenso. Jesina había arrancado haciendo una campaña aceptable en la mitad de tabla, pero problemas económicos complicaron el porvenir del equipo que lo dejaron en el Regional para la 2004-05.

 José Omar ABRAHAM

 Jesina (Girone C)

  De paso muy fugaz. Con sólo 18 años, llegó con la oleada de jugadores argentinos que intentan probar suerte a principios de temporada, pero demoras en la documentación para su habilitación lo obligaron retornar a Franja, donde recuperó su nivel, siendo preseleccionado al Sub 20 este año.

 Leonel RODRIGUEZ

 Avezzano (Girone D)

  El ex River, hoy en Glorias, fue uno de los más regulares del Avezzano, que apuntaba a pelear el título con la llegada de varios argentinos pero acabó terminando en el octavo lugar debido a problemas económicos.

 Mario CARBONE

 Avezzano (Girone D)

  El ex River en un momento estuvo a punto de ser transferido a un equipo de la C1 de Milán, pero terminó siendo junto a Rodríguez uno de los que acabó jugando el torneo para un equipo que aspiraba a más.

 Gastón M. FRONTALINI

 Avezzano (Girone D)

  Uno de los flamantes refuerzos de Platense, tuvo continuidad en el Avezzano hasta el éxodo masivo de argentinos que dejaron el equipo por los problemas internos.

 Pablo Javier RITACCO

 Avezzano (Girone D)

  También hoy en Platense, Ritacco vivió una situación similar a la de Frontalini. Gozó de minutos en cancha hasta que los inconvenientes del club conspiraron contra las intenciones de ascender.

 Franco BONVÍN

 Avezzano (Girone D)

  Llegó a préstamo al Avezzano desde San Lorenzo pero no pudo jugar por problemas de documentación. "De mi paso por Italia, en lo futbolístico no rescato nada porque no jugué. El  primer año estuve tramitando la ciudadanía,  pero hubo problemas por lo de los pasaportes falsos. Después se arregló y me dijeron que en dos meses me daban la ciudadanía. Pero al final tardaron ocho y cuando salio, ya me estaba volviendo. Igual fue positivo porque crecés en la parte humana, y lo más importante, es que ahora sí tengo los papeles y se me hará más fácil cuando me proponga volver a Italia", declaró la actual figura de Platense, al que llegó como jugador libre previa habilitación de FIFA.

 Jonathan DESLARMES

 Avezzano (Girone D)

  Otro con pasaje de ida y vuelta. El espigado ala fue a Avezzano, observó un par de encuentros en la  tribuna y se vio forzado a retornar a San Lorenzo. Tuvo una posiblildad de pasar al Iula Matera pero quedó trunca.

 Diego PALAZZI

 Avezzano (Girone D)

  Diego Palazzi pasó una desafortunada estadía en el Avezzano. "Tuve un año complicado en Italia, me quedaron debiendo mucha plata, nació mi nene allá, así que la pasé mal. En lo futbolístico tuve la oportunidad de jugar, de hacer un buen campeonato. El equipo estaba para ascender, pero un dirigente hizo las cosas y todo se frustró. De los nueve argentinos que estábamos sólo quedaron dos. El resto nos fuimos porque no nos pagaban y la situación era insostenible. Yo sinceramente viajé por la parte económica, no es que me gustaba jugar en Italia más que en la Argentina." 

 Leandro PALAZZI

 Avezzano (Girone D)

  Al igual que su hermano Diego, terminó retornando a Franja por los problemas económicos del Avezzano en lo que resultó una fallida experiencia en el calcio a cinque.

 Luciano GIUFFRÉ

 Avezzano (Girone D)

  Giuffré fue parte de los argentinos del Avezzano, que abandonaron el club tras la falta de cumplimiento de contrato y complicado por demoras en la documentación.

 Leo CERRUDO

 Comas Venafro (Girone D)

  Uno de los menos conocidos pero con mejor desempeño en el ascenso italiano. Comas Venafro peleó palmo a palmo el título del Girone D con el Raiano, terminando subcampeón y clasificando a Playoffs donde fue eliminado por Calcetto Quartu. El rosarino fue uno de los grandes artífices de la campaña con 39 goles (37 en la Regular y 2 en Playoffs).

 Fabricio D´ANGELO

 Forte Colleferro (Girone E)

  El experimentado rosarino de 30 años, que alguna vez jugó para Italia, comenzó la temporada en la Lazio en A1 donde jugó ocho partidos y tres goles. Dejó la entidad romana para ir al Forte que estaba rondando la mitad de tabla y fue uno de los puntales para que el equipo quedara en la puerta de los  Playoffs, de no ser por un descuento de puntos del Tribunal de Disciplina.

 Gerardo Daniel BATTISTONI

 Forte Colleferro (Girone E)

  El rosarino llegó al Forte para aportar goles, pero se vio involucrado junto a otros jugadores por haber actuado sin la debida habilitación en un caso polémico que derivó en la quita de siete puntos al club, luego claves, ya que de no haber sufrido el descuento hubiera entrado a los Playoffs. 

 Juan Pablo SEGURA

 Velletri (Girone E)

  El ex Boca tuvo un año con altibajos en el Velletri, que estuvo amenazado por el descenso gran parte del torneo pero en el final ganó partidos importantes para poder zafar no sólo del retroceso directo sino también del Playout.

 Diego DI MAIO

 Velletri (Girone E)

  El goleador de River llegó al Velletri iniciada la temporada para acompañar a su ex compañero en Barracas y Boca. Ratificó su vigencia en la red, importante para la levantada del Velletri que esquivó el descenso y terminó en mitad de tabla. 

 Ariel ANTICO

 Pro Scicli (Girone F)

  Ariel Antico fue el arquero titular del Pro Scicli, que se quedó fuera de los Playoffs por diferencia de gol: "La bronca es mucha por que hicimos un esfuerso increíble para ganar siete partidos consecutivos. Así llegábamos con el 100 por ciento de las posibilidades pero no se dio. Pienso que nos acordamos tarde, perdimos y empatamos partidos al comienzo del campeonato que nos costaron quedar afuera de los Playoffs. Pero más allá de todo, el balance para mí es positivo por ser mi primer año en Italia. Me encontré con un juego totalmente distinto al de nuestro futsal, y con el tiempo y el correr de los partidos me fui amalgamando. Me llevo muchas cosas como enseñanza, lo cual es importante para mí y para todos los muchachos que estuvieron como Comas, Distéfano y Amar que vivieron la misma experiencia. Empezamos el año con el objetivo de salvar al equipo del descenso a la C1 y cuando vimos que teníamos posibilidades de jugar los Playoffs también lo metimos como objetivo. Este equipo el campeonato pasado se salvó en la ultima fecha de descender y este año con la llegada nuestra le dimos la alegría de salvarnos del descenso seis fechas antes y la ilusion de entrar en un play off lo cual nunca estuvo pensado. Por eso para mí el año fue positivo y viví una experiencia profesional a la cual no estaba habituado."  Antico fue reiteradas veces destacado por sus actuaciones, e incluso se dio el lujo de anotar dos goles.

 Federico Juan AMAR

 Pro Scicli (Girone F)

  El ex River tuvo una temporada notable como la gran figura del equipo, convirtiendo 24 goles a lo largo de la campaña, liderando al Pro Scicli a una posibilidad histórica de entrar a los Playoffs.

 Mariano Joaquín COMAS

 Pro Scicli (Girone F)

 Llegó a mitad de temporada y se adaptó rápidamente al andamiaje del equipo, con una sorprendente cuota goleadora en su breve estadía marcando ocho tantos.

 Santiago DISTÉFANO

 Pro Scicli (Girone F)

  El joven ex jugador de Pinocho arribó al Pro Scicli hacia fines de la Fase Regular y no tuvo tiempo de acomodarse lo suficiente para ganarse buenos minutos en cancha.

 Alberto Germán OCAMPO

 D.T. Pro Scicli (Girone F)

  El ex DT de Fénix y River "Quique" Ocampo (rebautizado "Kike" por  los tanos) dirigió parte de la temporada al Pro Scicli. "Estuve cuatro meses en Italia. Agarré un equipo que peleaba el descenso y sobre seis partidos gané los seis. Volví porque no me quedó otra: no tenía ningún contrato firmado ni ningún familiar italiano. Fue una aventura: dejé un trabajo en River para viajar sin nada firme. Me gustaría volver pero primero quiero hacer este nuevo curso de técnico", dijo el ahora entrenador de Acassuso.

REGIONALES
C1 CAMPANIA

 Alejandro CACHEIRO

 Città di Gragnano

  El ex Huracán y River volvió a Italia para jugar el campeonato regional de Campania con el Gragnano, transformándose en el goleador del equipo en los momentos decisivos, culminando en cuarto lugar en la Regular pero dando la sorpresa en los Playoffs, clasificando a la instancia nacional en la búsqueda del ascenso, aún pendiente.

C2 LOMBARDÍA (Girone A)

 Sebastián ARENA

 Kopron Maytec F.C.

  Arribó con la temporada comenzada, cedido del Pro Scicli. El ex 25 de Mayo se convirtió en uno de los líderes del equipo (anotando varios goles también) que le peleó el título a Elle Esse, acabando segundo y entrando en Playoffs, con chances de pelear por el ascenso a C1.

*** AGRADECIMIENTOS: Sebastián Larocca (Pasión Futsal), Pablo Wildau (La Voz del Futsal) y a todos los jugadores, técnicos y profes que colaboraron con esta sección a lo largo del año ***